今日もイギリスは雨です。
雨が降るとよく思うのですが、イギリス人は雨が降っても傘を差さない人がとても多いです。
イギリスの場合、雨といっても、大粒の雨よりも小雨（英語では drizzle ）が多いせいかもしれませんが、大人に限らず、学校に通う子供達も、傘を差していない人が目立ちます。中高生の場合は、傘を差すのは "It's not cool" ＝ かっこよくない、という事のようです。
傘を差している人といえば、お年寄りか、あるいは、私のようなアジア系の人に限られる気がします。通り雨も多いので、イギリスでは年間を通してフード付きレインコートや折りたたみ傘がとても重宝します。ただし傘は、イギリス製は壊れやすいので、日本製がお勧めです。
イギリスに留学する際は、ぜひ持ち物リストに折りたたみ傘を加えて頂くといいと思います。

■「雨」に関する英語表現

大雨：
It's checking it down.
It's pouring out there.

小雨：
It's drizzling.